南通发布:苏超南通队载誉而归,3000多名球迷迎接城市英雄(南通发布:苏超南通队凯旋,三千余球迷迎接城市英雄)
Considering user request in Chinese
梅西数据:送出39次传球贡献1次助攻,全场未能射门(梅西本场数据:39次传球1次助攻,全场零射门)
Considering options for translation and analysis
造访迈阿密国际,特雷泽盖晒与梅西合影:毋庸置疑的第一人(探访迈阿密国际,特雷泽盖晒与梅西合影:当之无愧的第一人)
Considering user request
菲尔-琼斯:阿森纳可以充分利用拜仁在定位球防守上的弱点(菲尔-琼斯:阿森纳应抓住拜仁定位球防守漏洞)
Considering tactical analysis options
镜报:安东尼愿大幅降薪回归贝蒂斯,已拒绝胜利、博塔弗戈(镜报:安东尼愿为重返贝蒂斯大幅降薪,已拒绝利雅得胜利与博塔弗戈)
英译:The Mirror: Antony is willing to take a big pay cut to return to Real Betis and has already rejected offers from Al Nassr and Botafogo.
周末战巴萨!国王杯赛后一瘸一拐,安东尼:放心,有时间恢复(国王杯后跛行,安东尼称无大碍:周末战巴萨有时间恢复)
你想怎么用这句?要我翻译、润色成新闻标题/社媒文案,还是扩写成简讯?
CBA球员伤病更新及赛季影响(CBA球员伤情速报与本赛季影响)
Considering injury impacts
姆巴佩:400球?如果20年前我会觉得很棒;我还得再进400球(姆巴佩谈400球:放在二十年前很了不起,如今我还要再进400个)
Considering user request